Žal mi je, da ti moram to povedati, ampak, ne morem preprosto sedeti in gledati, da se to nadaljuje.
Žao mi je, ali moram ovo da kažem, neæu tek tako da sedim i dopustim da se ovaj bezobrazluk nastavi.
Ne moreva samo stati tukaj in gledati kako ga bodo ubili.
Ne možemo ga samo pustiti tamo da pogine.
Ne morem samo sedeti in gledati komunistično infiltracijo, komunistično indoktrinacijo, komunistično subverzijo in mednarodno komunistično zaroto, da izčrpajo in onečedijojo vse naše telesne sokove.
Ја не могу само седети и гледати Комунистичку инфилтрацију, - - Комунистичку индоктринацију, Комунистичку субверзију и међународну Комунистичку заверу да исцрпе и онечисте све наше телесне сокове.
Od blizu moraš nameriti in gledati, kako jim odpihne možgane.
Овде им мораш прићи и просути им мозгове по свом оделу.
A če hočem biti dober pisatelj, se ne smem meniti za klišeje in gledati življenje skozi lastne oči.
No, znao sam da, želim li postati postati dobar pisac, moram ignorirati klišeje i vidjeti život svojim očima.
Hotel sem ti stati ob strani in gledati najino punčko, kako odrašča.
Želeo sam biti s vama. Bog zna koliko sam je želeo gledati kako odrasta.
Ne morem stati križem rok in gledati, kako...
Ne mogu da sedim skrštenih ruku, i da je samo gledam....
Jaz nočem sedeti na svoji stolici in gledati tisto debelo mačko kako se bogati.
Neæu sedeti i gledati kako se drugi bogate.
Ne morem pa več vsak dan ležati tu in gledati, kako žaluješ za življenjem, katerega misliš, da bi moral imeti.
Ali ono što ne mogu da uradim... je da nastavim da te gledam kako kukaš za životom koji bi voleo da živiš.
Vajena je bila svojih štirih fukov na dan in gledati me, ubogega in ponižanega.
Navikla je na cetiri kresanja dnevno, kao i da me gleda jadnog i bednog.
Kako bi ti bilo, če bi se vrnil iz vojne in našel nekoga sedeti na tvojem kavču, jesti tvoj čips in gledati tvoj TV?
A što da si se ti vratio kuæi iz rata i pronašao nekoga na svom kauèu, kako jede tvoj èips i gleda tvoj TV?
Ne moreš pa mirno čakati in gledati stran od vode druge, kako srečno pljuskajo naokoli, mislim, enkrat boš morala dobiti plavuti in se potopiti.
Mozes jednostavno sedeti bezbedna pored vode i gledati sve te srecne ljude kako se prskaju, mislim, najzad ce ti izrasti peraja i ti ces zaroniti.
Vseeno je tisto petkovo jutro ribala sir, namazala pekač, naložila makarone, saj je bila njena najstarejša hči bolna in Stella ni mogla več samo posedati in gledati v zrak.
Ali ipak je provela petak jutro ribajuæi sir... Pripremajuæi zdjelu... i slažuæi makarone jer joj je najstarija kæi bila bolesna, pa Stella nije mogla više sjediti besposlena.
Ne veš, kako je živeti v bolečini skozi stoletja in gledati ženske, ki ljubiš, kako se postarajo in spremenijo v prah!
Ne znaš kakva je patnja živeti vekovima, gledati ženu koju voliš, kako stari i pretvara se u prašinu!
Ne morem samo stati in gledati.
Ne mogu samo stajati i ništa ne raditi.
Samo sedeti na kavču in gledati televizijo z žensko, to je naravnost krasno.
Ovo je nevjerojatno. Sjediti na kauèu i gledati telku sa ženom.
Morda je le hotela posedati doma in gledati TV, morda pa je hoja postala pretežka.
Sad, ili je htela da ostane kod kuce da gleda TV, ili je hodanje postalo prenaporno.
Ne morem več stati ob strani in gledati, kako te uničuje.
Nemogu više da stojim i gledam kako te on ovako uništava.
Jaz pa ne morem kar stati in gledati umirati naše ljudstvo.
A ja ne mogu stajati po strani i gledati kako ljudi umiru.
Klopca v parku, prvi poletni dan, porcija sveže polenovke ovite v časopisu in gledati punce, kako tečejo.
Klupa u parku na stanici. Plus velika porcija sveže peèenog bakalara zamotanih u novine. Kakvi lepi pederi i narkomani.
Sedeti moram in gledati kako se moji bratje pobijajo med sabo zaradi vaju!
Zbog vas dvojice moram gledati kako se moja braæa ubijaju.
S Penny bi seksala v šotoru, medtem, ko bi moral sam sedeti tukaj in gledati Howarda, kako natepava kaktus.
Da, bilo bi super. Ti i Penny bi se seksali u satoru, a ja bih sjedio vani i gledao Howarda kako skace na kaktus.
Iti zgodaj domov in gledati tvoj polni TiVo?
Raniji odlazak kuæi i gledanje televizije.
Ne vem, zakaj moramo samo stati in gledati državo, kako pada v komunizem zaradi neodgovornosti svojih ljudi.
Ne vidim zašto bi morali da mirno posmatramo kako zemlja pada u ruke komunjarama zbog nesposobnosti svog naroda.
Nisem mogel samo sedeti tu in gledati in...
Ne samo da sedim i da gledam...
Težava pa je, da se ne moraš kar tako sprehoditi in gledati kot otrok v slaščičarno.
Мораћеш да се приближиш. Али не можеш само тако буљити кроз прозор као дете у посластичарницу.
Nimava časa posedati in gledati, kako se suši barva.
Nemamo vremena èekati da se boja osuši.
Torej, ne mislim več sedeti na kavču in gledati lacrosse videoposnetke, tako, da če gremo mi štirje ven, bomo počeli nekaj zabavnejšega.
Necu da sedim u kuci i ponovo gledam lakros. Ako nas Cetvoro izlazimo zajedno, onda cemo da radimo nešto zabavno.
Ne smemo se skrivati za temi zidovi in gledati kako zemlja umira.
Ne možemo samo da se krijemo iza zidina i gledamo kako zemlja umire s njom!
Vsak dan moraš tja dol in gledati, kaj smo izgubili, ampak opravila sva svoj del naloge, Jack.
Сваког дана мораш да силазиш доле и гледаш шта је изгубљено. Обавили смо посао, Џек.
Če misliš stati tam in gledati, lahko rajši prideš sem in mi pomagaš.
Само тамо стојиш и гледаш., Радије бих да дођеш и да ми помогнеш.
Gotovo je vznemirljivo tu pritisniti s prstom in gledati, kako tam nekaj umira.
Сигурно је узбудљиво притиснути прстом овде и гледати како нешто умире онде.
Mogoče bi moral tiho stati poleg tebe in gledati, kako izgubljaš.
Možda bi trebalo da se sklonim i da gledam kako gubiš.
Ker ne morem samo stati in gledati, kako si uničuješ življenje.
Ne mogu samo gledati kako uništavaš svoj život.
Zame ni nič boljšega, kot se prvega dne po premieri filma pritihotapiti v kino dvorano in gledati, kako ljudje uživajo.
За мене, нема ничег бољег него првог дана твој филм излази, и шуња у позадини позоришта, и само гледање људи уживају.
Lepo se je sprostiti na kavču in gledati Noro dekliščino.
Тако је лепо опусити се на каучу и гледати "девојачко вече". -Да.
To je vojna, Andrew. –Ne morem samo čakati in gledati.
To je rat, Andrew. Pa, ja ne mogu samo da stojim ovde i gledam.
Najbrž se je naveličal delati s tožilcem na Maguirejevi plačilni listi in gledati, kako so bili oproščeni morilci, kot si ti.
Valjda se umorio od rada sa tužiocima na Mekgvajerovoj platnoj listi. Umorio se da gleda na slobodi ubice kao što si ti.
Najti hočem dinamit za sodček smodnika zgoraj in gledati, kako ga bo razneslo.
Da. Pronaæi savršeni dinamit za to bure baruta gore, i gledati kako eksplodira. -Važi.
Kolikor mene briga, si lahko Miki Miška ampak če hočeš voziti vzvratno, moraš moraš volan vrteti v drugo smer in gledati v ogledalo.
Možeš se zvati Miki Maus, ali ako se ne vratiš... Okreni se i gledaj u retrovizor.
Nisem mogla samo sedeti in gledati.
Nisam mogla da stojim sa strane.
No, ne morem stati ob strani in gledati na svet, moji prijatelji in moja družina umre.
Па, ја не могу само стајати по и гледам свет, Моји пријатељи, и моја породица умрети.
Med "gledati stran" in "gledati" je razlika.
Postoji razlika izmeðu gledanja i "bacanje pogleda".
Slabi so v tem, kako se znebiti vseh zanimivih stvari, ki bi jim lahko kaj povedale in gledati samo stvar, ki je pomembna.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
0.70775103569031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali moram ovo da kažem, neæu tek tako da sedim i dopustim da se ovaj bezobrazluk nastavi. 